Casa seriación y límite
Seriation-Boundary House



Casas de Don Antonio, Spain

Under construction


La casa explora la condición para que una serie de habitaciones de idéntica proporción y tamaño puedan albergar programas heterogéneos, junto a un patio al que ninguna de ellas abre pero que todas comparten. Esta aparente contradicción se fundamenta en no entender este patio como extensión de unos espacios interiores, sino como una habitación más, que comparte las mismas reglas de accesos, utilización y geometría que el resto de la casa, singularizada en su mayor dimensión y techo celeste. Un deambulatorio exterior rodea la casa en todo su perímetro, acotando tanto las habitaciones como el paisaje que se percibe desde su interior. Se convierte así en la principal vía de circulación y espacio a la sombra que cualifica el espacio doméstico. El proyecto reduce la altura de la galería respecto la de las habitaciones interiores, que se asoman al paisaje circundante. Con ello se afirma su identidad como espacio en sí mismo.


The building explores the condition that allows a series of rooms of identical proportion and size to contain heterogeneous programmes, along with a courtyard which they all share but in fact cannot access. This apparent contradiction is based on the consideration of the courtyard as another room rather than an extension of the interior spaces. It shares the same rules of access, use and geometry as the rest of the house, but stands out in its larger dimensions and its celestial vault. An ambulatory runs around the entire perimeter, defining the boundaries of the rooms and the landscape viewed from inside. This is the main circulation route, a brise-soleil, a shady zone that nuances the domestic space. The project reduces the height of the gallery below that of the interior rooms, which overlook the surrounding landscape. This allows the ambulatory to affirm its identity as a space in its own right.