Industria de montajes eléctricos
Electrical assembly industry



Don Benito, Spain



El proyecto opera en el paisaje de Don Benito mediante la superación de su anodino contexto. Frente al tipo convencional de nave industrial y explanada abierta, el edificio ocupa el perímetro cuadrado del solar en su totalidad y liberando un patio de maniobras interior, cuya dimensión viene dictada por el radio de giro de camiones de grandes dimensiones. Al interior, la circulación en anillo genera una secuencia de espacios concatenados que permiten recorrer todo el edificio de manera continua. El desplazamiento del patio respecto al centro del cuadrado mayor permite generar dos anchos de crujía: una de 6 metros donde se ubican los programas de administración y oficinas y otra de 9 metros que alberga las zonas industriales. En sección, la extrusión de cuatro volúmenes genera unas almenas industriales, cuyo interior alberga una secuencia de alturas libres y entreplantas. La estructura, de pórticos metálicos, se cubre con chapa minionda de acero galvanizado, una clara alusión al contexto local que permite definir con un único material tanto el interior como el exterior del edificio, generando un llamativo juego de brillos y contrastes. Hermético al exterior, los abstractos recortes rectangulares desplazados, resuelven el control solar mediante el troquelado de la propia chapa y desdibujan la escala de la construcción.


This project works with the landscape surrounding Don Benito by looking beyond its innocuous context. Instead of a conventional industrial warehouse and an open esplanade, the building occupies the whole site with a private inner manoeuvre area whose dimensions are dictated by the turning radius of big lorries. Inside, the ringshaped circulation generates a sequence of concatenated spaces that allow the whole building to be traversed. The courtyard is shifted off-centre from the big square to generate two bay widths: one measuring 6 metres for the administration and offices, and another measuring 9 metres for the industrial zones. In section, the extrusion of four 10 m tall volumes generates industrial battlementsthat contain a sequence of full height and mezzanine spaces. A striking variation of brightness and contrasts is created by cladding the metal frame structure with microcorrugated galvanized steel sheeting, a clear reference to the local context. This also allows the interior and the exterior of the building to be defined with a single material. Despite the building’s hermetic external aspect, abstract and rectangular offset cuts with perforations in the sheeting material provide controlled sun-lighting and at the same time blurr the building’s scale.




Honorable Mention. PREMIO DE ARQUITECTURA ESPAÑOLA. CSCAE, 2017
First Prize. PREMIO LUIS MORENO MANSILLA. COAM, 2016
First Prize. XIII BEAU BIENAL ESPAÑOLA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO, 2016
First Prize. XII PREMIO VETECO-ASEFAVE. Categoría Ventana, 2016
Special Award. PREMIO ATEG DE GALVANIZACIÓN, 2016
Honorable Mention. XII PREMIO VETECO-ASEFAVE. Categoría Fachada Ligera, 2016
Honorable Mention. XII PREMIO VETECO-ASEFAVE. Categoría Protección Solar, 2016