Un pórtico perimetral cose
el solar con la ciudad,
libera la plaza y genera
espacio público en sombra,
respetando los elementos
arqueológicos enterrados y
revalorizando y consolidando
el tramo de cloaca romana;
tres volúmenes alojan los
usos recreativos y culturales.
El actual acceso a la
bodega se elimina y se
sitúa en un nuevo volumen
de recepción al yacimiento
arqueológico, al que se
accede desde un patio
abierto que permite la vista
de la cloaca desde su
propia cota y desde la cota
superior de la plaza.
A perimeter portico ties the
edge of the site to the city,
opens up the plaza, and
creates a shaded space
while respecting the buried
archaeological elements
and asserting the value of
the Roman sewer. Three
volumes house recreational
and cultural programs. The current access to
the cellar is removed and
placed in a new volume
that gives access to
the archaeological site,
reached through an open
courtyard that overlooks
the sewer from its own
height and from the upper
level of the plaza.
